“Through their sterling catalog and Trujillo’s exquisite recreation of their iconic steps, Ain’t Too Proud both delights audiences and highlights the immense legacy the group has left for acts that…