Aretha Franklin may try to quash the debut of a long-buried gospel movie its producer calls “the most important document of American popular music ever filmed.” “Amazing Gr…